文章摘要
秦 铮.从疫情看中美关系:表现、原因及对策[J].全球科技经济瞭望,2021,36(1):59~62
从疫情看中美关系:表现、原因及对策
Views on Sino-US Relations from the Perspective of Epidemic: Manifestations, Causes and Suggestions
投稿时间:2020-11-15  
DOI:10.3772/j.issn.1009-8623.2021.01.010
中文关键词: 新冠疫情;中美关系;供应链转移;贫富差距
英文关键词: COVID-19; Sino-US relations; supply chain transfer; gap of wealth
基金项目:中国科学技术发展战略研究院智库课题自主立项长期重大课题“围绕大国竞争的科技发展研究”(ZK202015);国家科技决策咨询研究项目“面向新一轮科技革命与产业变革的国家长远科技发展战略”。
作者单位
秦 铮  
摘要点击次数: 446
全文下载次数: 333
中文摘要:
      在2020年暴发的新冠肺炎疫情中,中美本应借机缓和前期的贸易冲突危机,但美国不仅没有缓和与中国的关系,反而从医疗产品进口、供应链转移、舆论战等方面,加大与中国的分歧,这背后的原因包括:美国对中国的战略打压、借机转移国内矛盾、中美发展模式之争,以及科技竞争加剧等。为此,本文建议中美之间增进相互信任,中国应谨防陷入美国的话语陷阱,专注于解决自身国内问题,以及加强底线思维,做好最坏打算。
英文摘要:
      During this year’s COVID-19 outbreak, China and the US should have taken the opportunity to defuse the earlier crisis of trade conflict, but instead of easing relations with China, the United States has increased its differences with China in the import of medical products, supply chain transfer, public opinion war and other aspects. The reasons behind this include: the US’ strategic suppression on China, the transfer of domestic contradictions by the US, the dispute over the development model and the intensified competition in science and technology between China and the United States. This paper suggests that China and the US should enhance mutual trust, and that China should beware of falling into the discourse trap of the United States, focus on solving its own domestic problems, and increase bottom line thinking to prepare for the worst.
查看全文   查看/发表评论  下载PDF阅读器
关闭

分享按钮